الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث造句
造句与例句
手机版
- الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث
加勒比紧急救灾机构 - وقد نُقلت المساعدة عبر الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية().
有关的援助是通过加勒比紧急救灾机构和泛美卫生组织提供的。 23 - (ج) تعزيز قدرة الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث وبلدان المنطقة على تنفيذ استراتيجيات إدارة الكوارث إدارة شاملة وتعزيز القدرة على البحث والإنقاذ؛
(c) 加强加勒比紧急救灾机构和各国的能力以执行清洁发展机制战略，并加强搜救能力； - وتواصل الأمانة تقديم الدعم إلى الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث في تنفيذ الاستراتيجية الشاملة لإدارة الكوارث والإطار البرنامجي للفترة 20070-2012.
秘书处继续支助加勒比紧急救灾机构执行《灾害综合管理战略》和《2007-2012年方案框架》。 - وبعد إعلان الإقليم منطقة كوارث، تلقت الجماعة الكاريبية من الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث تقرير حالة يفيد بمدى حجم المساعدة المطلوبة لرفع الضرر().
在领土被宣布为灾区后，加勒比紧急救灾机构向加共体提出一份情况报告，说明所需的援助数量。 9 - وقامت الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث بدور أساسي في إطار تنسيق الجهود وإيصال الإمدادات الغوثية، فضلا عن كفالة تطبيق خطط التأهب الفعالة.
加勒比灾害紧急反应机构也在协调和运输救济物品方面发挥了重大作用，并且也协调确保有效的防灾计划付诸实施。 - وفي منطقة البحر الكاريبي، تقوم الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث بمواءمة عملية إعادة صياغة إطار العمل الشامل لإدارة أخطار الكوارث لفترة خمس سنوات ليتماشى مع إطار عمل هيوغو.
在加勒比，加勒比紧急救灾机构正在根据《兵库行动框架》统一五年期加勒比综合灾害管理框架的重新起草工作。 - الاقتصادية والبيئية فيما بعد الكوارث إلى مركز الاستعداد الآسيوي في إندونيسيا وإلى الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث في بليز.
2006-2007年，已将拉加经委会的灾后社会经济和环境影响评估方法转告印度尼西亚亚洲备灾中心和伯利兹加勒比紧急救灾机构。 - الاقتصادية والبيئية في مرحلة ما بعد الكارثة إلى المركز الآسيوي للتأهب للكوارث الكائن في تايلند، وإلى الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث الكائنة في بربادوس.
2006-2007年，已将拉加经委会的灾后社会经济和环境影响评估方法转告泰国亚洲备灾中心和巴巴多斯加勒比紧急救灾机构。 - وتشارك بربادوس أيضا في الاستجابة للكوارث في سياق عمل الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث التي توفر إطارا للاستجابة المنسقة للكوارث أو لحالات الطوارئ في البلدان المشاركة فيها.
此外，巴巴多斯还参与了加勒比紧急救灾机构开展的应急救灾工作。 该机构为参与国提供了协调救灾工作和（或）应急行动的框架。 - وفي سياق التدابير الفنية لتيسير الاتصالات، تنص المادة 11 (ج) من اتفاق الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث على إنشاء وتعهد منظومة لعمليات الطوارئ لتدبّر الاتصالات السلكية واللاسلكية المتعلقة بحالات الطوارئ.
在为通信提供便利的实质性措施方面，《加勒比紧急救灾机构协定》第11(c)条规定，应设立和维护紧急业务系统来处理应急电信。 - ففي منطقة البحر الكاريبي، أعدت الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث إطاراً شاملاً لإدارة الكوارث الهدف منه توجيه التخطيط وعملية اتخاذ القرارات على المستوى الوطني. وتقدم الوكالة لبلدان المنطقة دعماً تقنياً في مجال تخطيط إدارة الكوارث.
在加勒比，为指导国家一级的规划和决策，加勒比紧急救灾机构制订了灾害综合管理框架，为该区域各国的灾害管理规划提供技术支持。 - (ج) ضرورة توسيع نطاق أعمالها في مجال تقييم الكوارث، بالتعاون الوثيق مع الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث وغيرها من المؤسسات الإقليمية ذات الصلة، وذلك بغية مد يد العون للدول الصغيرة في منطقة البحر الكاريبي في مواجهة الآثار الضارة المترتبة على الكوارث الطبيعية.
(c) 需要同加勒比应急救灾机构及其他相关区域机构密切合作，扩大灾害评估工作，协助加勒比小国应对自然灾害的有害影响。 - وثمة أنشطة مماثلة يدعمها البرنامج الإنمائي ومنظمات إقليمية، من بينها الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث ولجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية وجامعة جزر الهند الغربية، والمكاتب الوطنية لاتقاء الكوارث.
开发计划署以及包括加勒比紧急救灾机构、南太平洋应用地球科学委员会(南太地科委)和西印度群岛大学在内的区域组织及国家灾害管理办公室也支助类似的活动。 - وترى الجماعة الكاريبية أن الدعم المقدم من اتفاق التمويل قطعا لا يفيد في دعم الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث وتوسيع قدرات الموارد البشرية الخاصة بالمنطقة فحسب، ولكن بدرجة أكبر لكفالة تنميتنا الاقتصادية والاجتماعية.
加共体认为，通过《供资协定》提供的援助无疑不仅将促进加强加勒比紧急救灾机构而且将推动加强该区域的人力资源能力，同时更将为我们的经济和社会发展提供保障。 - وأقامت اليابان شراكة مع الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث من أجل اتخاذ مبادرات للتأهب للكوارث، وواصلت تقديم الدعم لإنعاش غرينادا وجامايكا في أعقاب تعرضها للإعصار " إيفان " وذلك من خلال عدد من مشاريع التعمير.
日本与加勒比紧急救灾机构合作采取灾难防备措施，并通过若干重建项目继续为格林纳达和牙买加 " 伊万飓风 " 的恢复工作提供支助。 - وتشمل وظائف الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث توفير المعلومات للمنظمات المهتمة بالكوارث التي تؤثر على المنطقة؛ والتخفيف من الكوارث، وإنشاء وصيانة قدرات على الاستجابة الكافية للكوارث، على أساس دائم، وسط دول الجماعة الكاريبية؛ وتعبئة وتنسيق الإغاثة في حالات الكوارث
加勒比紧急救灾机构的职能包括向有关组织提供该区域所遭受灾害的信息；减轻灾害；在可持续基础上建立和保持加共体国家的有效救灾能力；以及调动和协调救灾工作。
相邻词汇
"الوكالة الكاثوليكية للتنمية الخارجية"造句, "الوكالة القائمة بالتنفيذ"造句, "الوكالة الفنلندية للتنمية الدولية"造句, "الوكالة الفضائية النمساوية"造句, "الوكالة الفضائية الروسية"造句, "الوكالة الكندية للتنمية الدولية"造句, "الوكالة الكورية للتعاون الدولي"造句, "الوكالة الكولومبية للتعاون الدولي"造句, "الوكالة المالية المركزية"造句,
如何用الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث造句，用الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث造句，用الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث造句和الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。